domingo, 10 de mayo de 2015

Número de confirmación


Cuando el empleado escaneó mi billete, la máquina pitó y resonó de forma penetrante. 
-Señor, creo que hay un error en su billete. El número de confirmación no coincide con nuestros archivos. ¿Puede esperar un momento en un lateral? 
Cuando el último pasajero atravesó la puerta, un mensajero llegó con un sobre de manila. El empleado lo hojeó rápidamente hasta encontrar lo que buscaba.
-Como sospechaba, ha habido un error administrativo. Pasa más a menudo de lo que cabría esperar. Le pido disculpas -explicó el empleado mientras rasgaba el billete por la mitad.
Una luz intensa me cegó. Cerré los ojos y cuando los abrí estaba en una cama de hospital rodeado por médicos y enfermeras que parecían aliviados de que me hubiera despertado. Solo duró unos segundos, hasta que una máquina pitó y resonó de forma penetrante en la cama de al lado.

Traducido por Nyx.



No hay comentarios:

Publicar un comentario