viernes, 23 de enero de 2015

Carta de Jane the Killer (Jane Richardson)



En una calurosa noche de verano sobre las 4:33 de la mañana, Jeff the Killer se cobraba a otra víctima (esta vez una mujer joven, después de dejar a su marido con una enorme fractura craneal como resultado de un fuerte traumatismo en el cerebro). La única superviviente de la familia fue la hija de cuatro meses que la policía encontró llorando en su cuna. Al lado de la niña, la policía descubrió una carta escrita con rotulador negro en la parte de atrás de una bolsa de papel de supermercado y, debajo de la manta del bebé, un Motorola Droid tenuamente iluminado. La canguro, que estuvo encerrada en el armario durante ese tiempo, declaró haber percibido el olor persistente a perfume barato de mujer y haber encontrado purpurina corporal en la cuna del bebé. Pero, ¿de quién era? La policía pudo descifrar la nota en la bolsa de supermercado. Aquí está lo que decía:

Jeff,
si estás leyendo esto, que sepas que no importa a cuantas víctimas inocentes te cobres o cuanta sangre derrames, al final siempre iré a por ti. A todos los hombres y mujeres, que supuestamente has masacrado y destripado tan brutalmente, los maté yo antes de que tú pudieras hacerlo. Los asesiné no porque los odiara, sino porque imaginaba que esas víctimas eran tú cuando acababa con ellas. Era pensar en ti lo que me llevaba a matarlos. Pero nunca lo hice como tú, repulsivo, sonriente, engreído, ignorante hijo de puta. Tengo los ojos negros y puede parecer que esté ciega pero no soy estúpida. Recuerda, la noche que entres sigilosamente en el dormitorio de una pobre chica, caerás de cabeza por las malditas escaleras tras dejarte las tripas enganchadas al cristal roto de la ventana contra la que te habré estampado. Esta noche, cuando te alcance, el mal se enfrentará al mal, el ganador matará a todos y el único que no saldrá con vida serás tú. Voy a por ti. Duerme bien...
Firmado,
Jane the Killer


Traducido por Nyx.



3 comentarios: