domingo, 15 de noviembre de 2015

La pulsera roja



Cuando se hospitaliza a alguien en Estados Unidos, se le pone en la muñeca una pulsera blanca con su nombre. Sin embargo, hay otras de colores diferentes que simbolizan otras cosas. A las personas que mueren, por ejemplo, se les colocan pulseras rojas.
Un cirujano que solía trabajar por la noche se había cambiado recientemente de hospital. Había acabado su última operación y se dirigía al sótano. Entró en el ascensor y se encontró con una paciente. Habló despreocupadamente con la mujer mientras el ascensor bajaba. Cuando el ascensor paró, vieron a otra paciente que iba a entrar pero el doctor presionó el botón rápidamente para cerrar las puertas de nuevo y pulsó el que llevaba al piso más alto. Sorprendida, la mujer reprendió al médico por ser tan grosero y le preguntó por qué no dejó entrar a la otra paciente.
El doctor dijo: "Esa es la mujer que acabo de operar. Murió en el quirófano. ¿No viste la pulsera roja que llevaba en la muñeca?"
La mujer sonrió, levantó el brazo y preguntó: "¿Una cómo esta?"


Traducido por Nyx.